1 00:00:07,021 --> 00:00:10,742 Aku hanya ingin tahu, apakah kita membuat ini lebih rumit dari yang seharusnya? 2 00:00:10,767 --> 00:00:13,008 Kita bisa melakukannya dengan mudah membunuh mereka saat itu juga. 3 00:00:13,373 --> 00:00:15,214 Sial, seberapa padatnya dirimu? 4 00:00:15,440 --> 00:00:19,437 Melawan mereka akan membangunkan mereka bos, dan gaji besar kita akan hilang. 5 00:00:19,900 --> 00:00:23,200 E-Rank sialan itu lemah seperti dia mopey. 6 00:00:23,280 --> 00:00:24,739 Itu adalah sebuah keajaiban untuk dia dan a 7 00:00:24,763 --> 00:00:27,857 D-Rank tanpa serangan pengalaman untuk mengalahkan laba-laba itu. 8 00:00:27,960 --> 00:00:30,137 Begitu ia memakannya, ia akan melakukannya lulus kembali 9 00:00:30,162 --> 00:00:32,779 dan kita bisa menyelinap masuk dan klaim kristal kami. 10 00:00:33,059 --> 00:00:35,179 Saya bisa menerobos menyerah dengan sihirku. 11 00:00:35,480 --> 00:00:38,140 Ledakan apa pun akan membangunkan laba-laba. 12 00:00:39,700 --> 00:00:41,720 Ada terowongan samping di dekat langit-langit. 13 00:00:42,027 --> 00:00:43,087 Kami akan mampir dari sana. 14 00:00:44,526 --> 00:00:45,979 Dan semua titiknya terhubung. 15 00:00:46,113 --> 00:00:47,613 Astaga, ide yang luar biasa. 16 00:00:47,833 --> 00:00:49,494 Namun bagaimana jika laba-laba sudah bangun? 17 00:00:49,614 --> 00:00:52,769 Kami akan menganggapnya sebagai nasib buruk dan keluarkan benda sialan itu. 18 00:00:53,253 --> 00:00:56,256 Apa pun yang terjadi, kami akan keluar ini lebih baik daripada kita masuk. 19 00:00:56,488 --> 00:01:00,154 Pedang dan perisai Jinho saja yang harus melakukannya bernilai beberapa ratus juta. 20 00:01:00,340 --> 00:01:03,696 Jika kita tidak bisa mendapatkan semua mana kristal, perlengkapannya harus cukup. 21 00:01:04,540 --> 00:01:07,589 Jadi, mari kita cari tahu milik siapa anak dana perwalian dia. 22 00:01:07,766 --> 00:01:09,972 Terlihat buruk jika aku tidak melakukannya tampilkan di pemakaman. 23 00:01:10,139 --> 00:01:11,364 Dan tahukah Anda, tanpa keraguan, 24 00:01:11,388 --> 00:01:14,795 mereka berdua terkoyak anggota badan setelah pembongkaran berisik kami. 25 00:01:14,820 --> 00:01:17,448 Seekor laba-laba monster pemarah bukan saat yang tepat. 26 00:01:17,985 --> 00:01:21,946 Kyuhwan, kukira kau bisa menerimanya bajingan jahat itu sendiri? 27 00:01:22,206 --> 00:01:24,875 Ya, benar, mungkin dalam mimpi terliarku. 28 00:01:24,954 --> 00:01:26,263 Saya merasakan hal yang sama. 29 00:01:26,417 --> 00:01:28,523 Itu adalah binatang buas binatang ajaib. 30 00:01:31,345 --> 00:01:33,952 Jadi ya, memang begitu sama saja dengan mati. 31 00:01:34,187 --> 00:01:37,593 Itulah salah satu bagian dari rencanaku itu jaminan mutlak. 32 00:01:38,433 --> 00:01:39,515 Seriuslah! 33 00:01:39,600 --> 00:01:42,135 Anda setidaknya harus menjadi a B-rank untuk membunuhnya sendiri. 34 00:01:42,162 --> 00:01:45,259 Atau peringkat C atas, yang akan melakukannya mengingatkan Anda bahwa itu dua peringkat di atas Anda. 35 00:01:45,306 --> 00:01:47,165 Peluangnya seperti nol gan. 36 00:01:48,146 --> 00:01:50,346 Mari kita fokuskan energi kita sebagai gantinya. 37 00:01:51,240 --> 00:01:52,614 Jinho ada benarnya. 38 00:01:52,946 --> 00:01:55,857 Meskipun aku sudah bangun kembali dan naik level beberapa kali, 39 00:01:56,194 --> 00:01:57,559 Aku masih cukup lemah. 40 00:01:58,986 --> 00:02:04,286 Kasaka bertaring Blue Venom ikut bertarung contohnya penjara bawah tanah mungkin adalah peringkat D. 41 00:02:05,059 --> 00:02:07,895 Taruhan itu Golem juga, jika tidak lebih rendah. 42 00:02:09,600 --> 00:02:12,240 Hal ini jauh lebih buruk daripada keduanya. 43 00:02:12,473 --> 00:02:14,697 Dan aman untuk diasumsikan itu lebih kuat juga. 44 00:02:15,366 --> 00:02:16,822 Namun, entah bagaimana,..... 45 00:02:17,671 --> 00:02:20,267 pikiran untuk bertarung itu tidak mengintimidasi saya. 46 00:02:20,940 --> 00:02:23,887 Saya bisa bertahan melawan bos peringkat C. 47 00:02:24,213 --> 00:02:25,813 Saya cukup kuat untuk itu. 48 00:02:27,526 --> 00:02:29,646 Aku level 18 sekarang. 49 00:02:32,073 --> 00:02:33,693 Mengambil hal ini... 50 00:02:35,878 --> 00:02:37,459 Ini layak untuk dicoba. 51 00:02:42,419 --> 00:02:45,099 Mereka menyebut kami pemburu karena suatu alasan. 52 00:02:45,900 --> 00:02:49,043 Dan ini sudah waktunya perburuan sebenarnya dimulai. 53 00:04:28,586 --> 00:04:29,686 Hari yang panjang, Pak? 54 00:04:30,333 --> 00:04:33,122 Tampaknya pertemuan-pertemuan ini memang benar mulai membebaniku. 55 00:04:33,174 --> 00:04:34,918 Mereka berada dalam lingkaran tanpa akhir. 56 00:04:35,251 --> 00:04:38,760 Pemerintah, media dan semua pengembang energi ingin berbicara. 57 00:04:39,266 --> 00:04:42,942 Sungguh ironis, karena saya tidak melakukannya dulunya banyak bicara. 58 00:04:46,859 --> 00:04:49,704 Untungnya jadwal Anda sudah jelas untuk saat ini. 59 00:04:50,460 --> 00:04:54,086 Dengan demikian, apakah tidak apa-apa jika Saya meminta beberapa instruksi? 60 00:04:54,586 --> 00:04:57,372 Bisa jadi perubahan yang bagus kecepatan, lebih sedikit bicara juga. 61 00:05:00,389 --> 00:05:03,549 Mereka bilang itu tentara tua ditakdirkan untuk memudar, 62 00:05:03,616 --> 00:05:07,438 tapi aku hampir tidak bisa menolak seorang pemain muda meminta sedikit petunjuk. 63 00:05:17,043 --> 00:05:18,556 Itu adalah cangkang yang keras. 64 00:05:21,943 --> 00:05:23,267 Dan itu sangat memukul. 65 00:05:24,089 --> 00:05:25,929 Satu serangan bisa membunuhku. 66 00:05:32,170 --> 00:05:35,584 Cara dia bergerak, he tidak mungkin menjadi E-Rank. 67 00:05:36,149 --> 00:05:37,442 Jadi siapa dia? 68 00:05:39,362 --> 00:05:42,308 Apakah dia... memalsukan peringkatnya? 69 00:05:43,196 --> 00:05:44,656 Ini tidak pernah terjadi sebelumnya. 70 00:05:44,934 --> 00:05:47,224 Beberapa pemburu punya kontrol sihir yang luar biasa dan 71 00:05:47,249 --> 00:05:49,449 buatlah agar mereka diberi peringkat lebih rendah ketika mereka mendaftar. 72 00:05:49,530 --> 00:05:52,059 Yang memberi mereka penghasilan nama Pemeringkat Palsu. 73 00:05:53,069 --> 00:05:54,884 Kebanyakan dari mereka ternyata orang gila. 74 00:05:55,316 --> 00:05:57,671 Tipe psikopat yang membunuh demi kesenangan. 75 00:06:00,969 --> 00:06:03,509 Bahkan aku ini apa lakukan di tempat ini? 76 00:06:03,803 --> 00:06:06,041 Ayah, aku minta maaf. 77 00:06:11,417 --> 00:06:14,669 Sial, aku masih belum melakukannya melakukan kerusakan nyata. 78 00:06:16,163 --> 00:06:19,944 Dan dengan kelelahan yang tinggi, aku akan menjadi sangat lambat dan sangat cepat. 79 00:06:20,496 --> 00:06:22,534 Aku harus membunuhnya sebelum itu terjadi. 80 00:06:23,896 --> 00:06:25,364 Kelumpuhan dan tiriskan. 81 00:06:25,388 --> 00:06:27,843 Debuff belati itu adalah kunci kemenanganku. 82 00:06:28,623 --> 00:06:30,663 Aku hanya butuh yang lemah tempat yang ingin dituju. 83 00:06:30,984 --> 00:06:31,824 Mengerti! 84 00:06:37,396 --> 00:06:38,281 Asam? 85 00:06:38,432 --> 00:06:40,625 Wah, kamu belum kenyang kejutan yang tidak menyenangkan. 86 00:06:41,341 --> 00:06:43,498 Orang aneh ini punya baju besi yang kokoh. 87 00:06:43,523 --> 00:06:45,467 Dan ludahnya yang membakar sampai ke tulang. 88 00:06:46,362 --> 00:06:49,022 Dan semakin lama kita bertarung, semakin buruk keadaanku. 89 00:06:49,823 --> 00:06:52,987 Aku harus mendekat, terlepas dari risikonya. 90 00:06:53,590 --> 00:06:54,531 Keterampilan baru. 91 00:06:54,555 --> 00:06:55,227 lari. 92 00:06:55,810 --> 00:06:56,781 Sempurna. 93 00:06:57,020 --> 00:06:58,917 Mari kita coba. 94 00:07:12,163 --> 00:07:16,275 Jika satu pukulan tidak berhasil, Aku akan terus memotongnya! 95 00:07:18,103 --> 00:07:19,804 Wah, dia cepat. 96 00:07:20,084 --> 00:07:22,224 Tapi apakah dia punya stamina untuk bertahan di sana? 97 00:07:22,770 --> 00:07:24,197 Apa strateginya? 98 00:07:27,393 --> 00:07:28,513 Lebih cepat. 99 00:07:30,137 --> 00:07:31,756 Lebih cepat lagi! 100 00:07:34,336 --> 00:07:35,876 Hampir sampai! 101 00:07:40,803 --> 00:07:42,063 Oh tidak, Jinwoo! 102 00:08:00,143 --> 00:08:01,704 Kamu tidak bisa mati seperti ini! 103 00:08:31,740 --> 00:08:31,820 TIDAK! 104 00:08:46,976 --> 00:08:50,526 Sobat, aku senang aku duduk di atasnya hadiah pencarian harian sampai sekarang. 105 00:08:51,680 --> 00:08:54,294 Itu bisa saja berakhir sebaliknya sangat berbeda. 106 00:08:56,920 --> 00:08:58,360 Saya tidak percaya. 107 00:08:58,860 --> 00:09:01,254 Dia benar-benar meronta-ronta benda itu sendirian. 108 00:09:02,813 --> 00:09:03,913 Maka itu benar. 109 00:09:04,645 --> 00:09:06,901 Orang ini adalah serdadu palsu. 110 00:09:08,073 --> 00:09:08,614 Hmm. 111 00:09:09,004 --> 00:09:11,044 Bertanya-tanya berapa harganya. 112 00:09:11,293 --> 00:09:13,997 Hei, um, bo.. bos? 113 00:09:14,319 --> 00:09:14,751 Hmm? 114 00:09:15,020 --> 00:09:15,947 Jika Anda mau,.. 115 00:09:15,997 --> 00:09:18,030 Saya bisa menahan semuanya batu esensi yang Anda dapatkan. 116 00:09:18,059 --> 00:09:20,707 Saya juga akan sangat senang untuk menjaga perlengkapanmu. 117 00:09:21,060 --> 00:09:21,864 Haus, bos? 118 00:09:21,994 --> 00:09:23,239 Tolong, bantu dirimu sendiri. 119 00:09:23,263 --> 00:09:24,081 saya bersikeras. 120 00:09:24,660 --> 00:09:26,341 Eh, tentu saja. 121 00:09:26,946 --> 00:09:28,506 Kenapa dia memanggilku seperti itu? 122 00:09:29,033 --> 00:09:30,753 Duduk dan istirahatlah, bos! 123 00:09:30,780 --> 00:09:33,551 Saya akan menggali mana kristal saat Anda mengisi ulang! 124 00:09:35,192 --> 00:09:36,885 Apa yang merasuki dirinya? 125 00:09:39,846 --> 00:09:42,277 Sekarang, mereka masih hidup? 126 00:10:01,912 --> 00:10:03,074 Apakah kamu baik-baik saja? 127 00:10:03,260 --> 00:10:04,031 Saya. 128 00:10:04,393 --> 00:10:06,118 Terima kasih untuk pelajarannya, Pak. 129 00:10:06,433 --> 00:10:09,618 Saya harus berterima kasih, karena ini adalah perubahan kecepatan yang bagus. 130 00:10:09,800 --> 00:10:11,247 Jadi terima kasih, Jinchul. 131 00:10:12,613 --> 00:10:13,531 Luar biasa. 132 00:10:13,827 --> 00:10:15,547 Sepertinya kamu tidak melakukannya telah kehilangan satu langkah. 133 00:10:15,834 --> 00:10:19,209 Tidak, pernah, dibandingkan dengan ketika saya sedang bertugas aktif. 134 00:10:19,833 --> 00:10:23,133 Yang benar-benar luar biasa adalah caranya banyak pertahananmu telah meningkat. 135 00:10:23,233 --> 00:10:24,970 Ini menunjukkan bahwa Anda telah berlatih. 136 00:10:25,300 --> 00:10:27,257 Meskipun aku tahu milikku peringkat ditetapkan di atas batu, 137 00:10:27,433 --> 00:10:30,731 tidak ada yang menghalangiku mengasah tubuh dan teknikku. 138 00:10:31,020 --> 00:10:32,072 Hmm. 139 00:10:32,158 --> 00:10:34,968 Penting bagi pemburu untuk melakukannya bekerja pada pikiran dan tubuh mereka, 140 00:10:34,993 --> 00:10:37,179 dan tidak semata-mata bergantung pada pemberian mereka. 141 00:10:37,467 --> 00:10:41,143 Apalagi sejak mereka tertangkap dalam situasi yang mengerikan cukup sering. 142 00:10:41,815 --> 00:10:43,859 Itu dalam situasi yang sama, 143 00:10:43,946 --> 00:10:47,768 bahwa sifat manusia memunculkannya kepala jelek untuk benar-benar mengujimu. 144 00:10:48,666 --> 00:10:50,594 Jadi kamu berhasil menghancurkan laba-laba itu. 145 00:10:50,619 --> 00:10:54,059 Sepertinya itu hanyalah serangga yang tumbuh terlalu besar dan bukan monster yang dikuasai. 146 00:10:54,226 --> 00:10:57,389 Aku yakin perlengkapan pria itu buatannya mengalahkan bos peringkat C dengan mudah. 147 00:10:57,720 --> 00:10:59,083 Tapi dia peringkat D. 148 00:10:59,153 --> 00:11:01,489 Hal itu pasti lemah sangat sulit baginya untuk membunuhnya. 149 00:11:01,860 --> 00:11:03,800 Jadi apa panggilannya? Katakan saja. 150 00:11:04,053 --> 00:11:05,704 Menurut saya itu sudah jelas. 151 00:11:06,006 --> 00:11:07,466 Jinho Yoo! 152 00:11:07,940 --> 00:11:11,866 Mainan mewahmu itu membuatku tertarik penasaran, jadi saya melakukan sedikit penggalian. 153 00:11:11,939 --> 00:11:15,689 Orang tuamu adalah kepala dari Konstruksi Yoojin, Myunghan Yoo. 154 00:11:15,713 --> 00:11:16,766 Benar kan? 155 00:11:18,026 --> 00:11:19,786 Nah, lalu bagaimana jika itu benar? 156 00:11:20,146 --> 00:11:21,858 Ini memberi Anda kesempatan. 157 00:11:22,700 --> 00:11:24,721 Bunuh Jinwoo dan kamu akan hidup. 158 00:11:26,040 --> 00:11:27,760 Pasti potongannya sudah cocok. 159 00:11:28,080 --> 00:11:30,264 Kami melengkapi angka kami dengan orang bodoh yang bodoh, 160 00:11:30,289 --> 00:11:32,958 mereka semua mati, dan kita tetap bertahan bagian mereka dari hasil jarahan. 161 00:11:33,291 --> 00:11:36,699 Dan sekarang, kamu akan menjadi seperti itu kaki tangan kami, Jinho Yoo. 162 00:11:36,759 --> 00:11:38,772 Itulah satu-satunya cara kamu pergi hidup-hidup. 163 00:11:38,900 --> 00:11:39,973 Anda bercanda. 164 00:11:40,460 --> 00:11:44,560 Percayai pertarungan bos pertama Fun Baby adalah kue berkat perlengkapan spesialnya. 165 00:11:44,760 --> 00:11:46,789 Bisa jadi sangat sulit untuk dihadapi. 166 00:11:47,295 --> 00:11:49,149 Selamatkan dirimu dan bunuh dia. 167 00:11:49,613 --> 00:11:51,216 Atau kalian berdua bisa mati. 168 00:11:52,360 --> 00:11:55,034 Ayolah, tidak seperti itu itu pilihan yang sulit. 169 00:11:55,320 --> 00:11:57,982 Apa yang terjadi di a penjara bawah tanah tetap di penjara bawah tanah. 170 00:11:58,700 --> 00:12:02,402 Jangan bilang kalau peringkat D itu takut pada pecundang peringkat E. 171 00:12:21,120 --> 00:12:21,760 Dengan baik. 172 00:12:22,446 --> 00:12:25,099 Anda sebenarnya berpihak dengan bobot mati. 173 00:12:27,776 --> 00:12:30,235 Jadi, apakah kita memasaknya angsa emas juga, atau apa? 174 00:12:30,260 --> 00:12:32,185 Kami akan mengalahkan yang lemah terlebih dahulu. 175 00:12:33,120 --> 00:12:34,209 Katakan, teman-teman. 176 00:12:34,633 --> 00:12:36,193 Pernah membunuh manusia sebelumnya? 177 00:12:36,560 --> 00:12:37,883 Dengan darah dingin. 178 00:12:44,320 --> 00:12:45,489 Pencarian mendesak? 179 00:12:45,513 --> 00:12:47,041 Apa ini? 180 00:12:47,486 --> 00:12:49,894 Aku akan memperhatikannya jika aku jadi kamu! 181 00:12:58,560 --> 00:12:59,429 Bos! 182 00:13:05,439 --> 00:13:06,753 Hai, Heejin. 183 00:13:10,300 --> 00:13:11,556 Sudah lama tidak bertemu. 184 00:13:12,012 --> 00:13:14,391 Bagaimana keadaannya Persekutuan Macan Putih akhir-akhir ini? 185 00:13:14,820 --> 00:13:16,264 Ini bisnis seperti biasa. 186 00:13:16,289 --> 00:13:17,724 Tidak ada yang perlu dilaporkan. 187 00:13:18,320 --> 00:13:20,229 Ada berita besar yang keluar serikat pemburu? 188 00:13:20,393 --> 00:13:22,742 Nah, itu sudah adil normal bagi kami juga. 189 00:13:23,560 --> 00:13:24,503 Tunggu sebentar. 190 00:13:24,563 --> 00:13:25,777 Bagaimana pelatihannya? 191 00:13:25,837 --> 00:13:28,204 Nona Cha menuntunmu melewatinya penjara bawah tanah peringkat A, kan? 192 00:13:28,365 --> 00:13:29,469 Itu tidak normal. 193 00:13:29,960 --> 00:13:31,420 Itu pasti sesuatu. 194 00:13:31,620 --> 00:13:32,899 Sesuatu yang cepat. 195 00:13:33,570 --> 00:13:36,593 Seluruh pasukan kami sedang berjuang melawan monster peringkat A. 196 00:13:41,656 --> 00:13:43,968 Lalu Nona Cha membunuhnya dalam sekejap. 197 00:13:44,616 --> 00:13:46,846 Membuatnya terlihat seperti itu juga bukan masalah besar. 198 00:13:47,550 --> 00:13:49,175 Dia mengejutkan kami semua. 199 00:13:49,423 --> 00:13:51,809 Tapi Kihoon adil benar-benar terpesona. 200 00:13:53,250 --> 00:13:56,330 Dia ingin menjadi tim penyerang kapten, jadi itu membuka matanya. 201 00:13:56,463 --> 00:13:58,224 Ya, dia cukup jujur. 202 00:13:58,470 --> 00:14:00,679 Bagaimana dengan Chul Kim itu pria dari guildmu? 203 00:14:00,770 --> 00:14:02,265 Kudengar dia juga ingin menjadi kapten. 204 00:14:02,536 --> 00:14:03,394 Bisakah dia meretasnya? 205 00:14:03,754 --> 00:14:06,305 Dia bukan orang jahat, dan dia punya potensi, tapi... 206 00:14:06,330 --> 00:14:09,168 Tapi yang itu kecil kata memberitahu kita segalanya. 207 00:14:09,636 --> 00:14:12,645 Selain rekan sekerja, pikirkanlah betapa beruntungnya kita. 208 00:14:13,070 --> 00:14:15,409 Guild tempat kami bergabung adalah yang terbaik dari yang terbaik. 209 00:14:15,470 --> 00:14:17,063 Kami berada di posisi besar liga, nona. 210 00:14:17,436 --> 00:14:18,794 Itu sangat benar. 211 00:14:20,249 --> 00:14:21,743 Saya benci menjadi pekerja lepas. 212 00:14:21,829 --> 00:14:24,904 Apalagi dengan rumor yang tidak menyenangkan Saya pernah mendengar suara melayang. 213 00:14:25,029 --> 00:14:26,450 Rumor seperti apa? 214 00:14:27,004 --> 00:14:28,485 Seperti, kamu tahu... 215 00:14:28,510 --> 00:14:31,278 Serang tim dengan tingkat kematian yang sangat tinggi. 216 00:14:34,590 --> 00:14:35,690 Bersabarlah, Nak. 217 00:14:35,869 --> 00:14:37,069 Temanmu sudah mati. 218 00:14:39,059 --> 00:14:40,607 Kalian para pembunuh! 219 00:14:43,234 --> 00:14:44,961 Bagaimana saya bisa lupa? 220 00:14:45,260 --> 00:14:48,116 Ini kelangsungan hidup paling cocok di dunia ini. 221 00:14:48,493 --> 00:14:53,554 Dunia ini penuh dengan kekerasan, penipuan, dan pengkhianatan. 222 00:14:54,520 --> 00:14:55,974 Bagaimana saya bisa? 223 00:14:56,820 --> 00:14:57,220 Bagaimana? 224 00:14:57,680 --> 00:14:58,180 Bagaimana? 225 00:14:58,820 --> 00:14:59,080 Bagaimana? 226 00:14:59,680 --> 00:15:00,460 Bagaimana? 227 00:15:00,820 --> 00:15:01,080 Bagaimana? 228 00:15:01,440 --> 00:15:01,620 Bagaimana? 229 00:15:02,040 --> 00:15:02,440 Bagaimana? 230 00:15:02,780 --> 00:15:03,060 Bagaimana? 231 00:15:03,320 --> 00:15:03,660 Bagaimana? 232 00:15:05,819 --> 00:15:06,899 Itu benar. 233 00:15:07,453 --> 00:15:09,133 Aku jadi mati rasa karenanya. 234 00:15:09,723 --> 00:15:10,844 Ceroboh. 235 00:15:11,244 --> 00:15:12,497 Terlalu percaya diri. 236 00:15:13,007 --> 00:15:14,176 Delusi. 237 00:15:16,500 --> 00:15:17,489 Dan sekarang... 238 00:15:17,909 --> 00:15:21,383 Sistem mengharapkan saya untuk membunuh musuhku. 239 00:15:22,833 --> 00:15:26,211 Apakah itu perlu untuk menjagaku hidup karena suatu alasan? 240 00:15:26,813 --> 00:15:29,436 Ini bukan kebetulan atau amal. 241 00:15:30,180 --> 00:15:32,843 Sistem ingin saya hidup. 242 00:15:38,019 --> 00:15:40,206 Ia ingin aku kuat. 243 00:15:40,573 --> 00:15:42,964 Astaga, kamu pasti tahu caranya untuk menerima pukulan, bukan? 244 00:15:42,989 --> 00:15:43,938 Sebuah pukulan? 245 00:15:44,272 --> 00:15:45,757 Seorang pria menerima pukulan mematikan. 246 00:15:47,846 --> 00:15:49,426 Saya pikir saya mengerti sekarang. 247 00:15:51,246 --> 00:15:53,536 Jika sistem bertekad menggunakan saya... 248 00:15:54,220 --> 00:15:56,514 Aku akan melakukannya untuk menggunakan sistem. 249 00:15:57,213 --> 00:15:59,687 Kyuhwan, bodoh sekali. kamu seharusnya tidak menahan diri. 250 00:16:01,620 --> 00:16:03,284 Terima kasih atas pengingatnya. 251 00:16:03,853 --> 00:16:06,213 Yang lemah selalu kalah, tidak peduli apa. 252 00:16:06,253 --> 00:16:07,613 Begitulah adanya. 253 00:16:07,694 --> 00:16:09,500 Seseorang berikan orang ini medali. 254 00:16:09,620 --> 00:16:12,289 Pemburu terlemah semua umat manusia memahaminya. 255 00:16:12,826 --> 00:16:13,506 Saya bersedia. 256 00:16:13,980 --> 00:16:17,340 Kru Anda harus memahami caranya itu berhasil juga, jika Anda mengatakan itu. 257 00:16:17,920 --> 00:16:20,251 Tunggu sebentar. Sial sekali apakah kamu berbicara? 258 00:16:20,560 --> 00:16:22,311 Anda berburu dan berburu. 259 00:16:23,966 --> 00:16:28,292 Jadi sekarang saya ingin tahu apakah pemburu siap dimangsa. 260 00:16:29,619 --> 00:16:30,489 Hei, bos. 261 00:16:30,513 --> 00:16:32,039 Aku akan menangani yang ini. 262 00:16:32,360 --> 00:16:35,653 Oke, dengarkan, sobat. Anda memerlukan pemeriksaan realitas. 263 00:16:36,845 --> 00:16:38,992 Apakah kita siap untuk melakukannya dimangsa? 264 00:16:39,160 --> 00:16:42,514 Dan apa yang bisa dilompati peringkat E kecil sepertimu? 265 00:16:42,586 --> 00:16:44,340 Maksudku, kamu adalah pemburu terlemah... 266 00:16:44,364 --> 00:16:44,867 Hah? 267 00:16:57,260 --> 00:16:58,462 Itu salah satunya. 268 00:16:58,660 --> 00:16:59,971 J-Juntae! 269 00:17:00,124 --> 00:17:01,331 Apa-apaan ini, kawan? 270 00:17:01,451 --> 00:17:03,114 Kapan dia menghunus belati itu? 271 00:17:03,138 --> 00:17:04,546 Di mana dia menyembunyikannya? 272 00:17:05,120 --> 00:17:07,858 Selain kesombongan, Juntae lebih kuat dari dia. 273 00:17:08,280 --> 00:17:10,494 Bagaimana bisa peringkat E membunuh peringkat D? 274 00:17:13,693 --> 00:17:15,293 Aku baru saja membunuh seseorang. 275 00:17:16,160 --> 00:17:17,516 Seseorang. 276 00:17:18,192 --> 00:17:20,612 Bahkan jika aku mengatakan itu sistem membuatku melakukannya, 277 00:17:21,440 --> 00:17:22,572 aku masih.... 278 00:17:23,538 --> 00:17:24,999 mengakhiri hidup seorang pria. 279 00:17:27,032 --> 00:17:29,633 Tapi itu adalah hidup mereka atau hidup saya. 280 00:17:30,060 --> 00:17:32,307 Jadi aku tidak bisa mundur sekarang. 281 00:17:33,972 --> 00:17:36,647 Karena itu hanya kuat yang bertahan. 282 00:17:38,246 --> 00:17:39,486 Pergilah ke neraka! 283 00:17:49,720 --> 00:17:52,234 Kotoran! Jenis apa E-rank bergerak seperti itu? 284 00:17:53,307 --> 00:17:54,567 Dasar bajingan. 285 00:17:59,469 --> 00:18:00,344 Kyuhyun! 286 00:18:00,369 --> 00:18:01,716 Oh, um benar! 287 00:18:09,132 --> 00:18:10,479 Mati! 288 00:18:17,300 --> 00:18:19,439 Dia... sangat kuat. 289 00:18:20,220 --> 00:18:24,271 Dan dia tampak lebih kuat daripada saat dia melawan bos penjara bawah tanah. 290 00:18:24,340 --> 00:18:27,251 Anda membunuh kelimanya anak buahku dalam hitungan detik. 291 00:18:27,731 --> 00:18:29,956 Taruhan kamu juga mengambil keluarkan laba-laba, ya? 292 00:18:29,981 --> 00:18:32,789 Anda tetap menjaga kebenaran Anda kekuatan tersembunyi dari kami! 293 00:18:33,546 --> 00:18:35,411 Meskipun aku peringkat C seperti mereka, 294 00:18:35,440 --> 00:18:37,724 penguatan saya membedakanku! 295 00:18:44,126 --> 00:18:45,926 Dia adalah monster dalam dirinya sendiri. 296 00:18:46,240 --> 00:18:49,580 Namun setelah melawan boss dan lima pemburu, dia pasti lelah. 297 00:18:50,445 --> 00:18:54,223 Kecepatan dan belatinya istimewa kemampuan itulah yang memberinya keunggulan. 298 00:18:54,803 --> 00:18:58,396 Tapi skill penguatanku berhasil tubuhku sekuat baja. 299 00:18:58,553 --> 00:19:00,587 Serangannya tidak akan mempengaruhiku! 300 00:19:06,092 --> 00:19:08,539 Tuan Hwang, Anda mengesankan. 301 00:19:09,699 --> 00:19:12,388 Tapi aku khawatir aku punya kabar buruk untukmu. 302 00:19:17,653 --> 00:19:21,484 Anda tahu, saya sudah naik level sampai selama ini. 303 00:19:22,533 --> 00:19:24,610 Apa... apa yang baru saja terjadi? 304 00:19:24,880 --> 00:19:28,194 Saya pikir dia menabrak saya tanah dengan satu tangan. 305 00:19:28,413 --> 00:19:29,373 Dia berbohong. 306 00:19:29,513 --> 00:19:31,907 Karena tidak ada jalan masuk apa dia peringkat E. 307 00:19:32,426 --> 00:19:32,949 Tunggu! 308 00:19:33,040 --> 00:19:36,640 Bahkan monster sepertimu pun harus memilikinya hati, jadi tunjukkan belas kasihan dan ampuni aku! 309 00:19:36,793 --> 00:19:40,057 Anda dapat mengambil setiap kristal mana dan batu esensi yang ditawarkan penjara bawah tanah ini. 310 00:19:40,082 --> 00:19:41,964 Bahkan, aku akan membayarmu lebih dari itu! 311 00:19:42,046 --> 00:19:43,989 Sebutkan harga berapa pun yang Anda inginkan ingin mengampuni hidupku, 312 00:19:44,014 --> 00:19:46,101 dan aku bersumpah aku akan menggandakannya itu tidak peduli apa itu! 313 00:19:46,155 --> 00:19:47,192 Dua kali lipat apa pun yang Anda inginkan! 314 00:19:47,217 --> 00:19:48,359 Tiga kali. 315 00:19:49,347 --> 00:19:52,107 Anda mencoba membunuh saya tiga kali, bukan? 316 00:19:53,106 --> 00:19:54,706 Dan sekarang kamu menginginkan belas kasihan? 317 00:19:54,893 --> 00:19:56,478 Ya, tapi untuk dirimu sendiri! 318 00:19:56,607 --> 00:19:59,065 Anda tidak akan pernah lolos jika kamu membunuhku di sini! 319 00:19:59,580 --> 00:20:02,454 Apa yang terjadi di penjara bawah tanah tinggal di penjara bawah tanah. 320 00:20:03,000 --> 00:20:04,793 Kata-katamu, bukan kata-kataku. 321 00:20:05,500 --> 00:20:06,695 BAJINGAN! 322 00:20:06,720 --> 00:20:09,180 Jika Anda punya ide siapa adikku... 323 00:20:25,026 --> 00:20:27,167 Dengan kematian bosnya, gerbangnya ditutup. 324 00:20:27,560 --> 00:20:28,701 Kita harus pergi. 325 00:20:35,127 --> 00:20:39,087 Jadi keempat pemburu peringkat C plus dua peringkat D tewas dalam aksi, 326 00:20:39,173 --> 00:20:40,730 dan satu-satunya yang selamat adalah... 327 00:20:40,880 --> 00:20:43,648 peringkat D pada serangan pertamanya dan beberapa rando peringkat-E? 328 00:20:43,673 --> 00:20:45,197 Aku tahu ini kedengarannya gila, 329 00:20:45,492 --> 00:20:46,639 tapi itu benar. 330 00:20:47,699 --> 00:20:48,727 Saya percaya kamu. 331 00:20:48,752 --> 00:20:49,807 Oh, benarkah? 332 00:20:49,960 --> 00:20:50,867 Pedangmu! 333 00:20:50,960 --> 00:20:53,394 Itu milik Perusahaan Maya Pedang Panjang Kalion! 334 00:20:53,560 --> 00:20:54,940 Itu baru saja beredar di pasaran! 335 00:20:54,940 --> 00:20:56,979 Ya! Matamu cukup tajam. 336 00:20:57,526 --> 00:20:59,625 Hadiah untuk membantai orang. 337 00:21:00,119 --> 00:21:01,978 Keterampilan Niat Membunuh? 338 00:21:03,986 --> 00:21:06,926 Memotong kemampuan musuh sebesar 50% selama satu menit. 339 00:21:07,162 --> 00:21:10,299 Ya, tentu saja dia akan hidup jika dia punya begitu banyak peralatan luar biasa! 340 00:21:10,669 --> 00:21:12,992 Anda pastilah orangnya pahlawan dari kisah tragis ini. 341 00:21:13,206 --> 00:21:16,199 Sementara E-rank ini bersembunyi dan membiarkanmu menangani semuanya sendiri. 342 00:21:16,400 --> 00:21:17,112 Apakah saya benar? 343 00:21:18,948 --> 00:21:19,703 Baiklah, tuan-tuan, 344 00:21:19,727 --> 00:21:22,888 Saya menghargai kerja sama Anda setelah melalui bencana seperti itu. 345 00:21:23,027 --> 00:21:24,368 Anda bebas untuk pergi sekarang. 346 00:21:26,379 --> 00:21:27,959 Eh, permisi. 347 00:21:28,293 --> 00:21:30,313 Itu luar biasa bekerja hari ini, bos. 348 00:21:30,479 --> 00:21:31,559 Aku sungguh-sungguh. 349 00:21:33,353 --> 00:21:34,244 Terima kasih. 350 00:21:41,239 --> 00:21:42,799 Apakah ada yang salah? 351 00:21:43,407 --> 00:21:44,027 Tidak. 352 00:21:45,672 --> 00:21:47,272 Aku hanya berpikir... 353 00:21:47,593 --> 00:21:49,789 Aku senang aku memberinya payung itu.